O período de férias se aproxima! Ou seja, está chegando o momento de arrumar as malas e partir para um lugar incrível para relaxar um pouco.
E para facilitar a sua comunicação durante as tão aguardadas viagens de fim de ano, o PES English decidiu criar um pequeno glossário bilíngue (português/inglês).
Dessa forma, principalmente se o seu destino for um país estrangeiro, você terá as as palavras e expressões mais usadas durante as férias na ponta da língua e conseguirá se virar diante de qualquer situação.
Por exemplo, se o hotel oferecer um “room service”, você não precisará perder tempo quebrando a cabeça para entender que se trata apenas de um “serviço de quarto”.
Ou quem sabe quando pedirem o seu “passport” no aeroporto, você manterá a calma porque saberá que estão pedindo apenas o seu documento de identificação usado para viajar.
Bem útil, não é mesmo?
Então, nos acompanhe até o fim deste glossário bilíngue e aprenda um pouco mais sobre uma das línguas mais faladas no mundo!
Principais palavras e expressões em inglês usadas durantes as férias
Aeroporto
Passaporte – Passport
- Português: “Antes de viajar para o exterior, verifique se o seu passaporte está válido.”
- Inglês: “Before traveling abroad, make sure your passport is valid.”
Voo – Flight
- Português: “Meu voo está marcado para as 15h, partindo do Aeroporto Internacional.”
- Inglês: “My flight is scheduled for 3:00 PM, departing/leaving from the International Airport.”
Bagagem – Luggage
- Português: “É importante pesar a bagagem antes de ir para o aeroporto para evitar taxas extras.”
- Inglês: “It’s important to weigh your luggage before going to the airport to avoid extra fees.”
Embarque – Boarding
- Português: “O embarque do voo para Paris será no portão 12.”
- Inglês: “Boarding for the flight to Paris will be at gate 12.”
Acomodações e Hospedagem
Hotel – Hotel
- Português: “Escolhemos um hotel luxuoso perto da praia para as férias.”
- Inglês: “We chose a luxurious hotel near the beach for the vacation.”
Pousada – Inn
- Português: “Optamos por uma pousada charmosa nas montanhas para um ambiente mais acolhedor.”
- Inglês: “We opted for a charming inn in the mountains for a cozier atmosphere.”
Quarto – Room
- Português: “O quarto do hotel tinha uma vista deslumbrante para o jardim.”
- Inglês: “The hotel room had a breathtaking view of the garden.”
Reserva – Reservation
- Português: “Faça a reserva do quarto com antecedência para garantir sua estadia.”
- Inglês: “Make a reservation for/Book the room in advance to ensure your stay.”
Serviço de Quarto – Room Service
- Português: “O hotel oferece serviço de quarto 24 horas para maior comodidade dos hóspedes.”
- Inglês: “The hotel provides 24-hour room service for the guests’ convenience.”
Atividades e Lazer
Passeio Turístico – Sightseeing
- Português: “Agendamos um passeio turístico pela cidade para conhecer os principais pontos.”
- Inglês: “We scheduled a sightseeing tour of the city to visit the main attractions.”
Museu – Museum
- Português: “No segundo dia, pretendemos visitar um museu de arte moderna.”
- Inglês: “On the second day, we plan to visit a modern art museum.”
Trilha – Hiking Trail
- Português: “Vamos explorar uma trilha nas montanhas durante a semana.”
- Inglês: “Let’s explore a hiking trail in the mountains during the week.”
Relaxar na Piscina – Relax by the Pool
- Português: “Após o passeio, vamos relaxar na piscina do hotel.”
- Inglês: “After the tour, we’ll relax by the hotel pool.
Comida e Restaurantes
Restaurante – Restaurant
- Português: “Vamos jantar em um restaurante italiano na região central.”
- Inglês: “Let’s have dinner at an Italian restaurant in the city center.”
Cardápio – Menu
- Português: “O cardápio oferece uma variedade de opções de pratos locais e internacionais.”
- Inglês: “The menu offers a variety of local and international dish options.”
Café da Manhã – Breakfast
- Português: “O café da manhã do hotel oferece uma seleção deliciosa de pães e frutas.”
- Inglês: “The hotel’s breakfast offers a delicious selection of bread and fruits.”
Almoço – Lunch
- Português: “Vamos almoçar em um restaurante à beira-mar com vista para a praia.”
- Inglês: “Let’s have lunch at a seaside restaurant overlooking the beach.”
Jantar – Dinner
- Português: “O jantar será em um lugar especial para comemorar o último dia de férias.”
- Inglês: “Dinner will be at a special place to celebrate the last day of vacation.”
Garçom – Waiter
- Português: “Chame o garçom para pedir a conta, por favor.”
- Inglês: “Call the waiter to ask for the check, please.”
Expressões de Cortesia e Comunicação Básica
Por favor – Please
- Português: “Por favor, você pode me trazer o cardápio?”
- Inglês: “Please, can you bring me the menu?”
Obrigado(a) – Thank you
- Português: “Obrigado(a) pela recomendação do restaurante, foi incrível!”
- Inglês: “Thank you for the restaurant recommendation; it was amazing!”
Desculpe – Excuse me / I’m sorry
- Português: “Desculpe, onde fica o banheiro?”
- Inglês: “Excuse me, where is the restroom?”
Com licença – Excuse me
- Português: “Com licença, posso passar?”
- Inglês: “Excuse me, may I pass?”
De nada – You’re welcome
- Português: “Obrigado pela ajuda.” / “De nada, foi um prazer ajudar.”
- Inglês: “Thank you for the help.” / “You’re welcome; it was my pleasure to help.”
Posso ajudar? – Can I help?
- Português: “Você parece perdido. Posso ajudar de alguma forma?”
- Inglês: “You seem lost. Can I help in any way?”
Posso tirar uma foto? – May I take a photo?
- Português: “A vista daqui é incrível! Posso tirar uma foto?”
- Inglês: “The view from here is amazing! May I take a photo?”
Emergências e Serviços
Hospital – Hospital
- Português: “Precisamos ir ao hospital. Onde fica o hospital mais próximo?”
- Inglês: “We need to go to the hospital. Where is the nearest hospital?”
Farmácia – Pharmacy/Drugstore
- Português: “Vou à farmácia comprar alguns medicamentos. Você precisa de algo?”
- Inglês: “I’m going to the pharmacy/drugstore to buy some medications. Do you need anything?”
Número de Emergência – Emergency Number
- Português: “Em caso de emergência, disque o número 192 para a ambulância.”
- Inglês: “In case of emergency, dial 911 for an ambulance.”
Ambulância – Ambulance
- Português: “Precisamos chamar uma ambulância. Alguém está passando mal.”
- Inglês: “We need to call an ambulance. Someone is feeling unwell.”
Polícia – Police
- Português: “Houve um incidente. Devemos chamar a polícia para relatar.”
- Inglês: “There has been an incident. We should call the police to report.”
Transporte Público e Locomoção
Ônibus – Bus
- Português: “Precisamos pegar o ônibus para chegar ao centro da cidade.”
- Inglês: “We need to take the bus to get to the city center.”
Trem – Train
- Português: “O trem para o aeroporto sai da plataforma 3.”
- Inglês: “The train to the airport leaves from platform 3.”
Metrô – Subway / Underground
- Português: “O metrô é a maneira mais rápida de se locomover pela cidade.”
- Inglês: “The subway is the fastest way to get around the city.”
Carro Alugado – Rental Car
- Português: “Alugamos um carro para explorar as redondezas durante as férias.”
- Inglês: “We rented a car to explore the surroundings during the vacation.”
Ponto de Táxi – Taxi Stand
- Português: “Vamos até o ponto de táxi na esquina para encontrar um.”
- Inglês: “Let’s go to the taxi stand on the corner to find one.”
Agora é só curtir as férias!
Se você gostou deste glossário bilíngue, não deixe de acompanhar outros conteúdos do PES English pelo Instagram e nas nossas demais redes sociais!
